top of page

Personvernerklæring

Siste oppdatering: november 2025

Hos Café de Origen CC respekterer vi personvernet ditt og forplikter oss til å beskytte dine personopplysninger. Denne policyen forklarer hvordan vi samler inn, bruker, deler og beskytter informasjonen du gir oss gjennom nettstedet www.cafedeorigencc.com.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig:
Café de Origen CC
EORI: PT316264199
Adresse: Lisboa, Portugal
E-post: cafedeorigencc@gmail.com

2. Hvilke personopplysninger vi samler inn

Vi samler inn kun de opplysningene som er nødvendige for å gi deg en sikker og personlig tjeneste.
Avhengig av hvordan du bruker nettstedet, kan vi innhente:

  • Identifikasjonsdata: navn, etternavn, firma, skattenummer (NIF), adresse, telefonnummer og e-post.

  • Kjøps- og betalingsdata: informasjon som er nødvendig for å behandle bestillinger (via sikre plattformer som PayPal eller Wix Payments).

  • Nettleserdata: IP-adresse, enhetstype, nettleser, besøkte sider og varighet på økten (via cookies eller analyseverktøy).

  • Kontaktdata: meldinger eller forespørsler sendt via skjema eller e-post.

3. Formål med behandlingen

Vi bruker dine personopplysninger utelukkende til følgende formål:

  • Å behandle og levere bestillingene dine.

  • Å utstede fakturaer og skattedokumenter.

  • Å svare på spørsmål eller forespørsler.

  • Å sende kommersielle meldinger eller nyhetsbrev (kun med ditt samtykke).

  • Å analysere trafikk og bruk av nettstedet for å forbedre våre tjenester.

4. Rettslig grunnlag (GDPR)

Vi behandler dine data på følgende grunnlag:

  • Oppfyllelse av en kontrakt: når du kjøper eller bestiller en tjeneste.

  • Juridisk forpliktelse: fakturering, regnskap og skatterapportering.

  • Uttrykkelig samtykke: for nyhetsbrev og markedsføringskommunikasjon.

  • Berettiget interesse: for å opprettholde nettstedets sikkerhet og forhindre svindel.

5. Lagring av data

Personopplysninger lagres kun så lenge det er nødvendig for formålet:

  • Bestillinger og fakturering: inntil 10 år (skatteplikt).

  • Kontakter og forespørsler: opptil 2 år.

  • Nyhetsbrev og markedsføring: til du trekker tilbake samtykket.

Etter denne perioden blir dataene slettet eller anonymisert på en sikker måte.

6. Deling av data

Café de Origen CC selger eller leier ikke dine personopplysninger til tredjeparter.
Vi kan kun dele informasjon med:

  • Betalingstjenester: PayPal, Wix Payments.

  • Transportleverandører: FedEx, CTT, DHL.

  • Hostingplattform: Wix.com (infrastruktur).

  • Regnskaps- og skatterådgivere: når loven krever det.

Alle leverandører overholder GDPR og bruker nødvendige sikkerhetstiltak.

7. Dine rettigheter

Du har rett til å:

  • Få innsyn i personopplysningene dine.

  • Korrigere unøyaktige eller utdaterte opplysninger.

  • Be om sletting ("retten til å bli glemt").

  • Begrense eller protestere mot behandling i visse tilfeller.

  • Overføre dataene dine til en annen behandlingsansvarlig (der det er aktuelt).

  • Trekk samtykke tilbake når som helst (for nyhetsbrev eller markedsføring).

For å utøve dine rettigheter kan du kontakte oss på:
📧 cafedeorigencc@gmail.com
Legg ved gyldig ID (av sikkerhetsgrunner).

8. Informasjonssikkerhet

Nettstedet cafedeorigencc.com bruker:

  • SSL-kryptert tilkobling (https://)

  • Sikker serverdrift levert av Wix.com Ltd.

  • Interne retningslinjer for å forhindre uautorisert tilgang, tap eller endring av data.

9. Cookies og lignende teknologier

Dette nettstedet bruker nødvendige cookies, samt analytiske og personaliseringscookies — alltid med brukerens samtykke.
Du kan lese mer i vår Cookie-policy.

10. Lenker til tredjeparter

Nettstedet kan inneholde lenker til eksterne sider (f.eks. sosiale medier eller betalingsplattformer).
Vi er ikke ansvarlige for innholdet eller personvernreglene på slike sider.
Vi anbefaler å lese deres policyer før du gir personopplysninger.

11. Endringer i denne policyen

Denne personvernerklæringen kan oppdateres jevnlig for å gjenspeile juridiske eller tekniske endringer.
Vi vil varsle deg gjennom synlige meldinger på nettstedet eller via e-post dersom det er relevant.

12. Kontakt og klager

For spørsmål om denne policyen eller behandlingen av dine personopplysninger:
📧 cafedeorigencc@gmail.com
📍 Café de Origen CC, Lisboa, Portugal

Du kan også sende inn en klage til den portugisiske datatilsynsmyndigheten:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) – www.cnpd.pt

bottom of page